O que significa Deus Adonai – Nome de Deus
dezembro 4, 2022Estou fazendo uma sequência de posts sobre os nomes de Deus. Dessa vez, vamos entender o que significa Deus Adonai.
O nome Adonai, deriva de dun (din) ou de adan e significa “governar”, ou seja, “julgar”. E é aplicado tanto para a divindade, como para o homem natural. Quando o termo é aplicado para o homem, significa “senhor”, ou também “marido”. Com isso, no juramento que Eliézer fez a Abraão, ele fez questão de chamá-lo de adonai.
Veja o que a Bíblia fala sobre esse assunto.
Então, o servo colocou a sua mão debaixo da coxa do seu senhor Abraão, (…) e partiu, pois que toda a fazenda de seu senhor estava em sua mão (…) e faze benevolência ao meu senhor Abraão! (Gn 24.9,10,12).
É fácil perceber que no caso de Sara, quando chamava Abraão de “meu senhor”, ou seja, meu adonai, significando “meu marido” (Gn 18.12). Portanto, temos duas figuras aplicadas também ao Filho (Jo 13.13; 2Co 11.2).
Deus se revela a Moisés
Moisés, diante do chamado para libertar os hebreus da terra do Egito, chama o Senhor Deus de Adonai. Observe o texto bíblico: “(…) Ah! Senhor (…)” (Ex 4.10,12). Moisés fez isso na tentativa de escapar de tal incumbência, porque ele dizia ser um homem pesado de língua. Alguns dizem que esse termo pesado de língua, significa, portanto que ele era gago.
Na verdade, Moisés insistia em chamar Deus de Adonai, quando há pouco Ele havia se revelado ao Seu servo como Jeová, portanto, se chamando “Eu Sou”. Na declaração de ser, com o verbo no presente, o Senhor dá a Moisés a garantia de que não só é imutável como estará com ele sempre.
Aproveite para ler também: O que Significa Deus Elohim – Nome de Deus
